Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku
akan bercerai.
Astaga.
Sungguh?
Apa kamu serius?
Tapi dengan satu syarat.
Aku ingin Ibu bercerai terlebih dahulu.
Apa?
Aku akan bercerai jika Ibu lebih dahulu bercerai.
Astaga.
Astaga, aku mungkin dapat sesuatu dari pertikaian ini.
Ye Eun meninggalkanku hadiah besar.
Apa kamu benar-benar akan bercerai jika ibuku bercerai?
Aku akan memberimu waktu sepekan.
Jika Ibu menolak bercerai,
akan kuungkapkan hubungan terlarang mereka
kepada semua orang di perusahaannya, begitu pula di media sosial.
Astaga.
Apa kamu sudah gila?
Apa kamu akan mempermalukanku
dan membuat perusahaan bangkrut dengan mencemari reputasi kami?
Ibumu tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Bukankah begitu, Ibu?
Kenapa kalian semua menatap ibu seperti itu?
Apa yang kalian ingin aku lakukan?
Dasar sial. Kenapa kamu meminta ibu bercerai?
Karena aku menginginkannya.
Ibu sudah mendengarnya.
Bercerailah saja.
Dia bilang akan bercerai jika Ibu bercerai.
Dia benar, Ibu. Lakukanlah ini untuk masa depan Jin Sup.
Aku yakin Ibu bisa bertindak sejauh itu untuknya.
Tidak!
Ibu tetap menikah sampai sekarang. Untuk apa ibu bercerai?
Jin Sup, kamu sebaiknya tetap menikah.
Mal Shim, kamu selalu membicarakan tentang betapa berharganya Jin Sup.
Kamu bisa saja bertindak dan berkorban untuknya.
Tidak, jangan lakukan itu.
Jika begitu, Jin Sup juga bercerai. Ibu tidak boleh melakukannya.
Sebenarnya kamu memihak siapa? Apa kamu benar-benar putri ibu?
Bagaimana menurut ibu? Aku berpihak pada keadilan.
Ibu, jangan mempermalukan diri dengan mencari keuntungan pribadi.
Kenapa?
Mal Shim seharusnya lebih malu untuk tetap menikah
padahal suaminya tidak mencintainya lagi.
Putranya sangat ingin bercerai.
Tapi Mal Shim tetap serakah. Apakah itu ibu yang baik?
Astaga, kamu benar-benar aneh.
Kamulah yang berkata bahwa Hwa Young tidak akan pernah memasak untukku
dan aku seharusnya tidak membiarkan Jin Sup bercerai.
Apakah Ibu mengatakan itu?
Apa susahnya bercerai?
Lagi pula Ibu tidak tinggal bersama Ayah, dan bahkan tidak mencintainya.
- Bercerailah saja. /- Dasar berengsek.
Ibu tidak percaya kamu melakukan ini kepada ibu demi bisa bercerai.
Bagaimana kamu bisa menyebut dirimu sebagai anak ibu?
Kenapa kamu diam saja? Katakan sesuatu.
Tidak ada yang ingin kukatakan.
Apa kamu berharap Mal Shim
tidak bercerai agar Jin Sup juga tetap menikah?
"Episode 37"
Apa yang membawamu ke sini pada jam ini?
Aku ingin minum bir.
Kamu tidak kuat minum-minum. Kamu tertidur setelah sekaleng bir.
Tapi kamu bicara seolah-olah menyukai alkohol.
- Permisi. /- Baiklah. Tunggu sebentar.
Sang Eun, aku akan segera kembali.
Tidak apa-apa. Jangan pedulikan aku. Kamu bisa terus bekerja.
Apa kamu yakin semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja seperti kataku tadi. Astaga.
Aku hanya keluar untuk mencari udara segar.
Fasilitas penyimpanan sementara untuk limbah radioaktif
diperkirakan akan kehabisan tempat mulai 2019.
Namun, dengan meningkatnya...
Apa sesuatu terjadi?
Dia bahkan tidak menelepon. Aku mulai khawatir.
Jika aku khawatir, aku hanya harus meneleponnya.
Aku suaminya. Aku bisa melakukan itu.
Tapi dia pergi keluar untuk mencari udara segar.
Aku penasaran apakah aku akan mengganggunya.
Kamu setuju untuk menghormati kehidupan pribadinya.
- Siapa yang Ayah ajak bicara? /- Ya?
Ayah menghafal pidato seminar besok.
Apa Ayah menunggu Ibu?
Tidak.
Sepertinya Ayah mengkhawatirkannya dan menunggu Ibu.
Ibumu bukan anak kecil. Ayah tidak mengkhawatirkannya.
Ibu bilang akan segera pulang.
Ibu juga akan membawa pulang kue keju.
Sungguh?
Ayah lihat tidak ada susu di kulkas. Ayah harus pergi membeli susu.
Apa Ayah akan keluar untuk menyambut Ibu?
Tidak. Apa yang kamu bicarakan?
Sang Eun selalu tertidur setelah minum sekaleng alkohol.
Tapi dia masih ingat membeli kue untuk Jin Hee.
Kamu bisa saja memanggil layanan supir.
Kamu tidak perlu menutup restoran lebih awal.
Dia mabuk.
Suami Sang Eun orang ternama.
Tidak baik jika orang lain melihat dia mabuk seperti ini.
Sebaiknya kita sendiri yang mengantarnya pulang.
Kamu sungguh perhatian.
Aku pikir kita hampir sampai.
Menurutku, satu-satunya jalan keluar untuk masalah ini
adalah agar kamu bercerai, Mal Shim.
Ibu, itu tidak mungkin terjadi.
Itu hanya akan membuat kita semua menderita.
Kamu lihat? Bahkan putrimu sendiri menentangmu.
Dasar anak nakal. Jangan ikut campur.
Aku tidak tahu Ibu akan seperti ini.
Apa sulitnya bercerai? Kenapa Ibu tidak bisa membantuku?
Sudah cukup. Mari kita pulang.
Apa yang kamu bicarakan? Kita harus mengakhiri ini.
Percakapan ini tidak akan pernah berakhir.
Ibumu tidak akan pernah menyerah pada situasi ini.
Kupikir kamu bodoh, tapi ternyata cukup pintar.
Kamu menggunakan ibu mertuamu
untuk membuat keluarga ini berkelahi sehingga kamu tidak perlu bercerai.
Kamu membuat kekacauan besar.
Aku akan bercerai. Aku sudah tidak mencintai suamiku.
Hal yang sama berlaku untuk semua orang di keluarga ini.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu mendapatkannya dengan mudah.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Kalian adalah orang egois yang hanya memikirkan kepentingan sendiri.
Jadi, semoga kalian semua menderita
karena harus saling bertengkar.
Semua anggota keluarga ini akan menganggapmu
sebagai pengacau sebelum kamu menjadi menantu.
Apa pernikahanmu akan dimulai dengan bahagia jika itu terjadi?
Kamu hanya bisa mengutuk pernikahan kami.
Itulah sebabnya kamu harus menjalani hidup yang indah
sehingga aku tidak perlu mengutukmu.
Kamu menuai apa yang kamu tabur.
Sudah terlambat bagiku untuk menjalani hidup yang indah.
Lagi pula, kehidupan seperti itu terlalu membosankan bagiku.
Apa kamu punya waktu untuk bicara denganku seperti ini?
Kamu harus meyakinkan Ibu untuk bercerai. Astaga.
Semoga kamu belajar betapa menyakitkannya
saat keluarga yang penuh cinta
akhirnya saling menyerang.
Nona Jo, kamulah yang memulai ini.
Jika kamu memperlakukanku dengan hormat dan menyesali perbuatanmu,
aku tidak akan bertindak sejauh ini.
Apa maksudnya Ibu tidak bisa mengabaikan harga diri dan bercerai?
Apa maksudnya Ibu tidak peduli jika Ye Eun memberi tahu seluruh dunia
tentang aku dan Hwa Young dan membuat perusahaan bangkrut?
Kamulah yang memulai semua ini.
Kamu memecah keluarga ini dengan berselingkuh.
Dan kamu menyuruh ibu bercerai? Kamu sangat egois!
Kamu mungkin satu-satunya anak yang ingin orang tuanya bercerai.
Ibu bahkan belum melakukan apa pun untuk Jin Sup sampai sekarang.
Ibu menghancurkan keluarga dengan membuat Ayah berhenti mencintai Ibu.
Ibu tidak bisa membantu Jin Sup karena tidak bisa menghasilkan uang.
Jika aku di posisi Ibu, aku pasti rela bercerai
demi putraku.
Hwa Young.
Dahulu Ibu juga kasar terhadap Ye Eun. Kumohon, hentikan!
Ibu, aku akan membuat laporan medis.
Ibu harus dipenjara.
Apa? Kamu akan mengirim ibu ke penjara?
Apa kamu pikir itu akan membantumu menjadi menantu ibu?
Hentikan memanfaatkan putra Ibu sebagai sumber kekuatan.
Apa Ibu pikir itu akan berhasil?
Ini mungkin bisa menipu menantu Ibu yang bodoh itu,
- tapi aku tidak akan tertipu. /- Apa?
Bercerailah dalam sepekan.
Maka aku tidak akan menjebloskan Ibu ke penjara.
- Mari kita pergi. /- Apa? Baiklah.
Tolong dengarkan Hwa Young.
Pikirkanlah apa yang dapat Ibu lakukan untukku dan masa depanku.
Astaga.
Aku tidak percaya sudah melahirkan berandalan itu.
Dia seharusnya berusaha mencegahku dipenjara.
Tapi dia malah membelanya dengan amarah.
Dasar bodoh. Anak berengsek.
Semoga Mal Shim akan bercerai demi Jin Sup.
Ibu, tolong berpikirlah yang logis.
Tidak mungkin dia tiba-tiba akan setuju untuk bercerai.
Dan yang terpenting, Jin Sup mencoba meninggalkan Ye Eun.
Itu sangat tidak manusiawi.
Byung Sook benar.
Jika Jin Sup meninggalkan Ye Eun,
dia akan dihukum langit.
Aku kasihan kepada Ye Eun.
Tapi Jin Sup dan Hwa Young sama-sama dimabuk cinta.
Jin Sup tidak lagi mencintai Ye Eun.
Dia selalu bisa mencintainya lagi.
Dia akan kembali sadar seiring berjalannya waktu.
Kenapa kamu mencoba memaksa anakmu untuk melakukan sesuatu
yang bahkan tidak kamu inginkan?
- Apa maksudmu? /- Dia selalu bisa mencintainya lagi?
Hati kita tidak bekerja seperti itu.
Kamu juga tinggal bersamaku
karena kamu tidak lagi mencintai Mal Shim.
Apa kamu benar-benar bersikap seperti ini untuk Jin Sup?
Aku tahu kamu hanya tertarik untuk membujuk Mal Shim bercerai.
Aku sangat kecewa kepadamu.
Apa? Apa yang aku lakukan?
Mari kita bicara.
Apa kamu harus membuatku kesal dengan mengatakan itu?
Ibu dan Ayah tidak pernah saling berteriak.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ini semua karena Jin Sup.
Astaga, dingin sekali.
Ini satu-satunya jalan pulang, jadi, kami pasti bertemu.
Itu suami Sang Eun.
Halo, Jae Woong.
Halo. Tapi di mana Sang Eun?
Dia sedang tidur.
Hanya satu kaleng bir sudah cukup untuk membuatnya tertidur.
Kami mengantarnya pulang daripada memanggil layanan sopir.
Ini dia.
Terima kasih.
- Kami akan pamit. /- Sampai jumpa lagi.
Hati-hati di jalan. Sampai jumpa.
Astaga, lihat bagaimana dia menatapnya.
Mereka pengantin baru.
Ayo.
Astaga, dingin sekali.
Dia bernapas seperti bayi.
Apa yang kamu lakukan?
Itu...
Aku mencoba memastikan apa kamu berbau alkohol.
Ini.
Aku membawakan obat pengar.
Jin Hee tidak boleh mencium bau alkohol darimu.
Tapi bagaimana kamu membawaku pulang?
Kamu harus menghindari minum-minum jika kamu mudah mabuk.
Aku tidak ingin Jin Hee melihatmu mabuk.
Baiklah, aku akan hati-hati.
Aku benar-benar tidak suka wanita yang sering minum-minum.
Aku mengalami pengalaman traumatis dengan wanita seperti itu.
Baiklah, aku mengerti.
Ayo pergi.
Namun,
sebelum kamu mengatakan bahwa kamu tidak menyukai wanita
yang sering minum-minum,
tidak bisakah kamu bertanya lebih dahulu
tentang alasanku minum-minum?
Kamu bisa saja bertanya kepadaku terlebih dahulu.
Kenapa kamu minum-minum?
Lupakan saja.
Bukan ini yang kuinginkan.
- Kami pulang. /- Kami pulang.
Kenapa mereka tidur di sini?
Mereka bilang akan menyalakan pemanas begitu kamu pulang.
Anak-anak ini bahkan tahu cara mencemaskan tagihan pemanas.
Mereka mengalami banyak kesulitan
karena ibu mereka tidak kompeten.
Sang Eun datang ke restoranku dan minum bir.
Sungguh? Dia minum-minum?
Bagaimana jika suaminya marah kepadanya karena dia minum-minum?
Jangan cemas. Kami antar dia pulang, dan kami bisa melihat
bahwa mata Jae Woong penuh cinta terhadap Sang Eun.
Dia benar. Aku pikir Sang Eun benar-benar dicintai.
Tetap saja, tidak baik seorang istri minum-minum sendirian.
Aku tidak mencemaskan Sang Eun karena tampaknya dia baik-baik saja,
tapi aku mencemaskan Ye Eun.
Astaga, aku sangat kesal.
Haruskah kamu membuat Jin Sup dan ibu bertengkar seperti ini?
Kenapa kamu membuat ibu terlibat dalam perceraianmu?
Ibu.
Apa Ibu tahu kenapa aku bertahan meski Ibu begitu jahat kepadaku?
Aku menganggap ibu sebagai ibuku sendiri
karena Ibu adalah ibu dari orang yang aku cintai.
Begitu aku menganggap Ibu seperti itu,
aku mulai kasihan karena Ibu harus hidup sendirian tanpa suami.
Dan kupikir jika aku terus memperlakukan Ibu seperti ibuku,
akhirnya Ibu akan memperlakukanku seperti putrimu.
Itulah sebabnya
aku melakukan semua yang Ibu minta sampai sekarang.
Tapi apa aku perlu memikirkan Ibu bahkan ketika aku akan bercerai?
Hasil akhirlah yang penting.
Haruskah kamu mengakhirinya dengan sulit?
Apa Ibu masih merendahkanku?
Ibu seharusnya tidak berbicara denganku.
Ibu harus meyakinkan calon menantu Ibu, Nona Jo.
Apa kamu sudah selesai berbicara?
Pergi. Keluar dari rumahku.
Aku hanya memberi Ibu waktu sepekan karena aku berusaha bersikap baik.
Tapi aku rasa itu tidak ada gunanya.
Aku lebih baik mengunggah foto ini di buletin perusahaan Jin Sup.
Astaga, sungguh memalukan.
Nona Jo mengirimiku foto ini.
Kenapa dia mengirimimu foto ini?
Tidurlah saja. Berhentilah memprovokasiku.
Astaga, bagaimana mungkin keluarga kita jadi hancur?
Maaf. Perjalanan pulang agak bergelombang.
Tidak masalah. Aku berterima kasih karena Ibu membelikannya untukku.
Ini dia.
Selesai.
Astaga, enak sekali.
- Ayah, makanlah. /- Baiklah.
- Enak, bukan? /- Ya, rasanya enak.
Ini kue keju terlezat yang pernah kumakan.
Biarkan ayah mencicipinya.
Rasanya sangat lezat.
Ayah benci kue keju.
Ayah? Tidak mungkin.
Ayah sakit perut setiap kali makan kue keju.
Selera makan ayah berubah.
Rasanya enak sekali.
Makanlah.
Aku takut.
Apa tubuhku akan mengapung?
Halo. Anda Nyonya Yoon Sang Eun?
Ya. Halo. Tolong ajari aku dengan baik.
Baiklah.
Astaga!
- Astaga! /- Nyonya Yoon.
Nyonya Yoon, tidak apa-apa. Tenanglah.
Airnya tidak sedalam itu.
Anda mengenakan pelampung.
Jadi, akan mengambang begitu tubuh Anda rileks.
- Aku sedang rileks. /- Mari kita coba lagi.
Bagus. Mari terlentang lagi. Kamu harus bersantai.
- Rileks. /- Baiklah.
Anda akan merasa mengapung jika mulai rileks.
Astaga!
Tidak apa-apa. Kemarilah.
Astaga, aku hampir mati.
- Apa Anda baik-baik saja? /- Ya.
Ibu, aku akan berangkat kerja.
Apa? Kamu mendapat pekerjaan?
Apa kamu bekerja di perusahaan Seung Mi?
Tidak. Aku tidak menyukai syarat yang mereka tawarkan kepadaku.
Kenapa kamu tidak memberi tahu ibu bahwa kamu mendapat pekerjaan?
Aku tidak bisa mengatakan apa pun karena apa yang terjadi.
Setiap hari adalah peperangan.
Aku bahkan tidak sempat memberi tahu bahwa aku mendapat pekerjaan.
Astaga!
Astaga.
Kakak baru saja sampai kantor?
Sedang apa kamu di sini pada jam ini?
Kita harus pergi ke suatu tempat.
Aku baru saja mulai bekerja. Aku tidak bisa pergi ke mana-mana.
Kudengar wanita yang berselingkuh dengan Kakak adalah sekretaris.
Apa Kakak ingin aku membuat keributan di kantor sekretaris?
Dasar...
Sayang, ini kopi pagimu.
Adik ipar.
Aku bukan adik iparmu.
Aku merasa sangat terhina.
Apa yang akan kamu lakukan setelah menatapku seperti itu?
Hei, mari kita pergi. Ayolah.
- Mari kita pergi. /- Dasar anak nakal gemuk.
Kamu akan menjadi target pertamaku begitu aku menikah.
Byung Sook, aku mengerti kamu ingin membunuhku.
Tapi aku mendapatkan tubuh ini dengan berolahraga.
- Kamu tidak akan bisa melawanku. /- Aku yang akan pertama memukul.
Hei! Itu curang.
Aku bahkan tidak tahu permainannya sudah dimulai.
Aku tidak akan segan.
Ayo. Majulah.
Pria itu...
Dia sepupumu?
Astaga. Halo.
Dia pria yang akan dinikahi Young Sook.
Tapi bagaimana mereka saling mengenal?
Rasakan ini.
Hei, aku tidak peduli jika kamu mendapat pukulan pertama.
Berani-beraninya kamu mencoba melawan kakakmu?
Kakak sangat menyebalkan.
Hei.
Berkat kamu, aku bisa meredakan stresku.
Astaga, itu menyenangkan.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Kakak tega berselingkuh dari Ye Eun?
Aku akan menghukum Kakak atas nama semua wanita di dunia ini.
Hei, apa kamu mencoba membunuhku?
Aku masih memar karena pukulan Ayah.
Apa?
- Apa dia kakaknya? /- Berhenti. Tunggu.
- Tapi mereka tidak mirip. /- Hentikan.
Atau dia pacarnya?
Itu tidak mungkin.
Apa dia selingkuh dengan anak gemuk tanpa sepengetahuan Young Sook?
- Tidak mungkin. /- Aku akan membunuh Kakak.
"Tantangan! Mari mencari hobi!"
- Apa yang sedang kamu lakukan? /- Apa?
Aku mencoba untuk mencari hobi.
Tapi sepertinya aku tidak bisa menemukan yang cocok.
Ye Eun, kenapa aku tidak pandai dalam hal apa pun?
Aku yakin kamu akan menemukan sesuatu.
Aku iri kepadamu.
Aku terlalu sibuk mengurus keluarga suamiku,
jadi, aku bahkan tidak sempat berpikir untuk mencari hobi.
Jangan iri kepadaku. Aku melakukannya karena kesepian.
- Apa kamu kesepian? /- Apa?
Sangat sulit bertemu suamiku karena dia begitu sibuk.
Dan Jin Hee sibuk karena dia perlu belajar.
Apa kamu baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Jae Woong bertemu Jin Sup.
Sungguh?
Ya. Tapi ternyata...
Dia bilang aku harus bercerai, bukan?
Dia bilang kepadaku bahwa dia tidak ingin kamu menderita lagi.
Kamu takut membayangkan akan bercerai, bukan?
Entahlah. Aku tidak begitu yakin.
Aku tidak pernah berpikir aku harus bercerai.
Bercerai adalah pilihan, bukan sebuah kegagalan.
Putus dengan seseorang tidak berarti kamu ditelantarkan.
Ini hanya awal yang baru.
Seseorang mengatakan kepadaku bahwa bercerai adalah pilihan,
bukan sebuah kegagalan.
Dia mengatakan kepadaku bahwa ini adalah awal yang baru.
Aku menjadi sedikit lebih berani setelah mendengarnya.
Jika sama sekali tidak ada harapan untuk mendapatkan kebahagiaan,
aku pikir kamu berhak mengakhirinya.
Sang Eun, apa artinya "sarapan siang"?
Kudengar itu sedang tren, tapi aku belum pernah mencobanya.
- Itu sebenarnya biasa saja. /- Aku tetap ingin mencobanya.
Jika aku sarapan siang,
kurasa itu akan membuatku merasa sangat elegan.
Baiklah kalau begitu. Aku akan traktir sarapan siang yang elegan.
Mari kita berangkat.
Do Hoon, bagaimana perkembangan lagumu?
Astaga, itu tidak berjalan sebaik yang kuharapkan.
Aku tidak suka lagu yang kubuat.
Kamu harus melakukan sebuah trip.
Konon, orang-orang terinspirasi saat sedang melakukan sebuah trip.
Haruskah aku melakukan itu?
Omong-omong, kapan waktu senggangmu di pekan depan?
- Kenapa? /- Jae Woong ingin
mentraktirmu makan malam karena bernyanyi di pernikahannya.
Tidak perlu. Aku menyanyi di pernikahannya dengan sukarela.
Kamu bahkan tidak menerima uang, jadi, aku pikir dia merasa bersalah.
Dia bersikeras mentraktirmu makan.
Jae Woong memang pria yang baik.
Tidak ada salahnya mengenalnya.
Baiklah. Aku bebas kapan saja.
Jadi, kamu bisa menentukan waktu dan tanggalnya.
Aku ingin tahu apa Mal Shim baik-baik saja.
Aku tidak mau menjadi orang pertama yang meneleponnya kali ini.
Aku makan dua porsi mi kacang hitam, tapi itu tidak cukup.
Aku malah makin lapar.
"Surga Jjamppong"
Seung Mi selalu meneleponku lebih dahulu.
Aku ingin tahu apa dia benar-benar kesal kali ini.
Aku ingin mengobrol dengannya dan menyingkirkan beban di hatiku.
Apa yang harus aku pesan malam ini?
Hwa Young.
Ke mana dia?
Di mana kamu?
- Aku sedang di rumah. /- Kenapa kamu di rumah?
Kamu tidak perlu tahu itu. Datanglah ke rumah ibumu.
Hwa Young, tolong jangan pergi ke sana untuk sementara.
Hei, Hwa Young.
Dia bertindak sesuka hatinya.
Apa yang dia coba lakukan kali ini?
Kenapa aku tidak bisa memiliki satu hari yang tenang?
Byung Sook, apa kamu tidak akan berolahraga hari ini?
Tidak. Aku menghabiskan semua energi untuk menghukum seseorang
atas nama keadilan.
Aku tidak sengaja melihatnya.
Tapi aku lihat kamu memukul seorang pria dengan penuh dendam.
Apa dia selingkuh darimu?
Apa kamu pikir aku memiliki selera yang buruk?
Dia mungkin kakakku, tapi dia bukan tipeku.
Dia kakakmu?
Kenapa kamu memukulinya dengan begitu kasar?
Dia mengkhianati istrinya dengan penyihir jahat ini.
Begitu rupanya.
Dari semua pria di dunia ini,
kakakku tidak seharusnya menjadi orang yang berselingkuh.
Istrinya berkorban banyak untuknya.
Istrinya berhasil melewati banyak masalah
agar dia bisa mendukungnya dan juga bisnisnya.
Tapi sekarang setelah dia mulai menghasilkan uang, dia selingkuh.
Dia bahkan bukan manusia.
Apa mereka memiliki anak?
Jika dia punya anak...
Aku tidak tahu apa itu hal yang baik atau tidak, tapi mereka tidak punya.
Apa? Kenapa kamu menatapku?
Sikapmu aneh.
Kenapa kamu mengajukan begitu banyak pertanyaan?
- Apa mungkin, /- Apa?
kamu menyukaiku?
Tolong jangan menyukaiku. Aku sudah ada yang memiliki.
Sungguh?
Jangan sampai kamu terluka, dan berhentilah menyukaiku.
Baiklah. Tentu saja. Jangan khawatir.
Sampai bertemu besok.
Ada apa dengan dia?
- Rasanya sangat enak. /- Benar, bukan?
Inilah yang dinamakan sarapan siang.
Kenapa? Siapa itu?
- Wanita penyihir. /- "Wanita penyihir"?
Jawablah.
Aku sibuk, jadi, langsung ke intinya saja.
Bu Yoon, kurasa kita harus bertemu.
Kenapa?
Apa kamu frustrasi karena Ibu tidak mau bercerai?
Bisakah kamu datang ke apartemenku?
Mari kita akhiri ini.
Mengakhiri?
Baiklah, sampai bertemu di sana.
Mengakhiri apa? Apa artinya itu?
- Sang Eun, aku akan pergi sekarang. /- Apa kamu akan baik-baik saja?
Telepon aku jika terjadi sesuatu, paham?
Baiklah. Maafkan aku.
Apa kamu datang untuk melihat-lihat?
Maaf? Apa maksudmu?
Aku datang untuk menemui wanita yang tinggal di sini.
Dia sudah pindah.
Dia sudah pindah? Kapan?
Beberapa saat yang lalu. Dia bilang harus segera pindah ke suatu tempat.
Jadi, dia berkemas dan pergi.
Dia menjual cepat apartemen ini.
Aku menunggu karena aku diberi tahu seseorang akan datang.
Bukankah kamu yang berencana akan datang?
Aku tidak percaya Nona Jo bermain-main denganku seperti ini.
Astaga, kupikir Hwa Young ingin bertemu di sini.
Kenapa teleponnya dimatikan?
Siapa bilang kamu bisa datang ke sini?
Apa kamu lupa apa yang kamu lakukan terhadap ibu?
Hwa Young.
Apa maksudnya koper ini?
Ibu, aku akan tinggal di sini mulai sekarang.
Apa? Kamu akan tinggal di sini?
Aku akan tinggal di sini dan memastikan dia bercerai.
Apa?
Hei, Hwa Young.
Kamu sudah keterlaluan.
Jangan ikut campur. Serahkan saja ini kepadaku.
Astaga, ini membuatku gila.
Ye Eun.
Astaga, apa yang akan kita lakukan?
- Minggir. /- Ye Eun, tunggu. Ye Eun.
Apa yang kamu lakukan?
- Mari kita hidup bersama. /- Apa?
Aku tidak peduli jika kamu tidak bercerai.
Jadi, aku, kamu, dan Jin Sup
harus hidup bersama.
Apa?
"Happy Sisters"
Aku merasa sangat aneh.
Hatiku berdebar saat dia tersenyum.
Dan aku menjadi sedih saat dia kesal.
Apa yang terjadi? Kenapa Ibu pingsan?
Kamu telah membuat kekacauan besar dalam keluarga ini.
Tolong bersikap kasihani aku dan perusahaanku.
- Tolong bantu aku. /- Enyahlah.
Kita bisa tetap seperti ini jika kamu tidak mau bicara.
Aku akan mendampingimu.
Dia bersikap naif dan bermoral, tapi lihat apa yang dia lakukan.